P E R U
The journey to ancient prehispanic cultures
I have always been passionate about the wisdom of the ancient cultures of my country, Peru.
Pampallaqta is a community of weavers in the mountains, in the region of Calca, Cuzco, Peru.
P a m p a l l a q t a
4000 meters above sea level
4000 meters above sea level
Inkuña. Traditional Andean weaving, hand woven with alpaca and sheep wool. Dyed with local plants by the Pampallaqta weavers in Cuzco, Peru (4000 meters above sea level)
Altar weavings
Size: 21 cm x 21 cm / 19 cm x 19 cm
These pieces are sold out
If you would like to pre-order some handwoven pieces send me a message:
rosyjs@gmail.com
Inkuña 1 Pachamama
Inkuña 3 Chakana
Faja delgada con simbolos
Watanas
Inkuña 2 Colibri
Inkuña 4
Inkuña 5 Caballo
P a m p a l l a q t a
4000 meters above sea level
Teñido con plantas naturales. Dyeing with natural plants
Process to create a weaving:
1. Blowing of the sacred Coca Leaves to the Apus and guardians.
2. Shear the sheep or alpaca.
3. They wash the wool with a root (Sacha Parakay) that grows in the area (they do not use artificial detergents)
4. The wool is put into a "Pilliru"(spindle) to form the threads. It is quite complicated although it seems very easy.
5. The wool is separated into skeins, forming a figure 8, ready to be introduced into the clay pots for dyeing.
6. The white wool is dyed with plants from the area such as Ch'ilka, Eucalyptus, Cochineal, K'olpa, Barba de Roca. The water is boiling and you have to avoid getting burned. Approximately the wool is placed for 15 minutes to be dyed. Natural alumbre, salt or lemon is used as a fixative.
7. After the wool is dyed, it dries in the sun and remains of leaves or branches of the plants that were used must be removed by hand.
8. Once they have a variety of dyed wool, they proceed to weaving by hand.
The creation of a shawl can take a month to complete.
The designs they create come from the ancient memory.
llullay: Memory
For Pampallacta community Memory
is a source, that is alive in the original communities of the Andes, the origin.For Pampallacta community Memory
Through rituals and ceremonies, offerings to the deities, prayers, and conection to mother earth its possible to enter to the ancient memory.
El hilo que nos conecta a la tierra y al origen.
The thread that connects us to earth and the origin.
Spanish
Siempre me ha apasionado la sabiduría de las culturas ancestrales de mi país de origen, Perú. En Febrero 2022 visitamos Pampallaqta, una comunidad de tejedores que viven a 4000 msnm en la región de Calca, Cuzco, Peru.
Gracias a Ubaldo y el proyecto Ayllunchis por insentivar la visita a las comunidades y facilitarnos el acceso a este arte ancestral.
No es fácil llegar a la comunidad, hay que alquilar una movilidad o ir en auto propio hata la cumbre de las montañas. El paisaje es hermoso.
P a m p a l l a q t a
Junto a la asociación Ayllunchis ofrecemos los tejidos de Pampallacta en Europa, dando a conocer el arte de las culturas originarias. Cada tejido es unico, lleva símbolos ancestrales, son hechos a mano, no usan ningun químico en la producción y son de alta calidad.
Proceso para crear una pieza:
1. Soplido de las sagradas Hojas de Coca a los Apus y guardianes.
2. Trasquilan la oveja o alpaca.
3. Lavan la lana con una raíz (Sacha Parakay) que crece en la zona (no usan detergentes artificiales)
4. La lana se pone en en un "Pilliru"(Spindel) para formar los hilos. Es bastante complicado aunque parezca muy fácil.
5. La lana se separa en madejas con los brazos, formando un 8, lista para ser introducidas a las ollas de barro para el teñido.
6. La lana blanca es teñida con plantas de la zona como Ch‘ilka, Eucalipto, Cochinilla, K‘olpa, Barba de roca. El agua esta hirbiendo y hay que evitar quemarse. Aproximadamente se pone la lana por 15 minutos para ser teñida. Se usa alumbre natural, sal o limon como fijador.
7. Luego que la lana esta teñida se seca al sol y hay que retirarle a mano restos de hojas o ramas de las plantas que se usaron.
8. Luego que ya se tiene una variedad de lanas teñidas se procede a tejer a mano. La creación de un chal puede tomar un mes para ser terminada. Los diseños que crean vienen de su memoria antigua.
Proceso para crear una pieza:
1. Soplido de las sagradas Hojas de Coca a los Apus y guardianes.
2. Trasquilan la oveja o alpaca.
3. Lavan la lana con una raíz (Sacha Parakay) que crece en la zona (no usan detergentes artificiales)
4. La lana se pone en en un "Pilliru"(Spindel) para formar los hilos. Es bastante complicado aunque parezca muy fácil.
5. La lana se separa en madejas con los brazos, formando un 8, lista para ser introducidas a las ollas de barro para el teñido.
6. La lana blanca es teñida con plantas de la zona como Ch‘ilka, Eucalipto, Cochinilla, K‘olpa, Barba de roca. El agua esta hirbiendo y hay que evitar quemarse. Aproximadamente se pone la lana por 15 minutos para ser teñida. Se usa alumbre natural, sal o limon como fijador.
7. Luego que la lana esta teñida se seca al sol y hay que retirarle a mano restos de hojas o ramas de las plantas que se usaron.
8. Luego que ya se tiene una variedad de lanas teñidas se procede a tejer a mano. La creación de un chal puede tomar un mes para ser terminada. Los diseños que crean vienen de su memoria antigua.
llullay. La memoria
La memoria es lo que ya está dentro nuestro, es una fuente que esta viva y se cultiva con el tejido en las comunidades originarias.
A traves de los rituales, ceremonias, ofrendas y el trabajo continuo del telar se accede a la memoria, el origen.